§「台北聲納2004--國際科技藝術節」(5.20~23)

  活動宗旨 |  演出節目 |  演出藝術家 |  專題座談 |  工作坊 | 

　　在當前全球先進國家的電腦藝術、數位音樂、視頻藝術發展日新月異之時，國內朋友們對於這些最新穎的藝術形式，以及代表性藝術家的作品一直缺少機會親身現場接觸認識。「臺北聲納2004 國際科技藝術節」將可加速台灣與世界先鋒數位藝術前沿接軌而舉辦的大型先鋒數位媒體藝術節。

日期：2004.5.20 ~ 2004.5.23
地點：紅樓劇場
網站：http://techart.tnua.edu.tw/eart2004
指導單位：教育部、文建會
主辦單位：國立台北藝術大學 科技藝術研究所
協辦單位：雲林科技大學(數位媒體設計教學資源中心)
策展人：Dajuin Yao 姚大鈞 (台北藝術大學科技藝術研究所客座教授)

　　「台北聲納 2004：國際科技藝術節」將邀請全球各地多媒體藝壇中最具代表性之 頂尖藝術家共二十人參加演出，並包括四位女性。其中，國外藝術家共九人，來自五 個不同國家。這些國外藝術家皆為當今全球新科技藝術各領域中之翹楚，多為國際知 名之大師、紅星、偶像級人物；比如美國採樣音樂與筆記本電腦音樂泰斗卡爾•史東 (Carl Stone)，高科技肢體互動電腦音樂先鋒表演者樂蒂莎•索娜米 (Laetitia Sonami) ，日本電腦多媒體藝術權威赤松正行 (Masayuki Akamatsu)…等等。此外，本藝術節亦 網羅了國內當前最優秀的數位藝術家，共聚一堂，同台演出，實為前所未有的盛會。也 將是台灣史上最高水準的一次國際性新媒體科技藝術表演。

藝術的未來在電腦科技
　　人類未來的希望在科技，音樂與藝術不僅不例外，更扮眼了先鋒前兆的角色。「台 北聲納2004：國際科技藝術節」將可讓國內的藝術及音樂創作者與愛好者首次近距離地 肉眼目睹領會科技與電腦在當下及未來的藝術中所扮演的關鍵性角色。

　　參加此次表演的藝術家，絕大部份皆使用電腦創作，而所用的主要現場表演工具， 或者樂器，即為筆記本型電腦。而由於其強大的運算功能、無所不能的軟體程式，及高 度的可攜帶性，筆記本型電腦在過去五年內，已經取代了電吉他或鍵盤合成器等傳統樂 器及視頻硬體，而正式成為國外各類新音樂及新媒體藝術現場演出的首要表演工具。

　　此一軟體與硬體的緊密結合所帶來的藝術革命，就將在此次藝術節的現場演出中， 透過舞台上藝術家們對電腦軟體程式與硬體進行的即時操控而完全地展現在國人面前。

本土藝術家強棒出擊
　　此次藝術節之一大宗旨即為突顯國內新媒體表演藝術新秀。參加演出之十位藝術家 皆國內相關領域中之佼佼者，代表了學院派及非學院派等各領域中之科技藝術創作菁英 。此次活動將促使國外藝術家及製作人重視國內人才，建立私人關係，幫助國內藝術家 走上世界舞台。

帶動國內新媒體創作風潮
　　經由邀請世界一級紅星來台演出，並透過強勢媒體宣傳，本藝術節將可在國內造成 對新媒體電子藝術的一股狂熱，發揮教育國民的功能，進而刺激國內傳統藝術家朝新媒 體方向大步邁進，同時提高國內現有創作水準，加速國內新媒體藝術發展與全球先鋒脈 動接軌。

　　「台北聲納 2004：國際科技藝術節」將是台灣藝術史上一次歷史性的活動。我們 期望藉此活動建立持長期的國內外新媒體藝術雙向交流管道；未來亦能成為一年一度的 台灣國際電子藝術節。讓我們共同推動這個科技與藝術攜手共進的新紀元的快速到來。

演出節目：
◎ 5/20 (四) 晚上(7:30-10:30)：程式•科技•即興 "Algorithm, Technology, Improvisation"
　Masayuki Akamatsu "多媒體互動即興"
　Randy Yau "身體行動科技聲響"
　Scott Arford "視頻音頻互動即興"
　Laetitia Sonami "淑女手套控制器"

◎ 5/21 (五) 晚上(7:30-10:30)：身體•科技•影像 "Body, Technology, Image"
　Fujui Wang 王福瑞 "軟體程式即興"
　Kit Clayton "軟體程式即興"
　Infrasound "超低頻聲響即興"
　Stefanie Ku "影音程式即興"

◎ 5/22 (六) 下午(1:00-4:00)：台灣科技音樂大展 "Taiwan Digital Music Showcase"
　PEI 劉佩雯 "電腦軟體音樂"
　Chih-Hung Weng 翁至鴻 "宗教電子原音"
　Anchih Tsai 蔡安智 "電子原音"
　MU 潘榮昇 "純粹數位邏輯聲響"
　Taipei Sound Unit 台北聲音小組 (李岳凌、陳立威、謝仲其) "集體軟體即興"

◎ 5/22 (六) 晚上(7:30-10:30)：激情•科技•想像 "Emotions, Technology, Imagination"
　Eric Lin 林其蔚 "具象聲響"
　Dajuin Yao 姚大鈞 "電腦人聲藝術"
　Carl Stone "採樣程式即興"

◎ 5/23 (日) 下午(13:00-14:00)：身體•科技•影像 "Body, Technology, Image"
　Francisco Lopez "矇面幻聽聲響學"

◎ 5/23 (日) 晚上(7:30-11:30)：文化•科技•幻聽 "Culture, Technology, Acousmatics"
　Jean-Claude Eloy "電子原音音樂全本「樂之道」台灣首演〔四小時〕"

　
演出藝術家：
◎ 國外
　Masayuki Akamatsu（日本）
　Stefanie Ku（美國）
　Randy Yau （美國）
　Carl Stone （美國）
　Scott Arford（美國）
　Francisco Lopez （西班牙）
　Laetitia Sonami（法國）
　Jean-Claude Eloy （法國）
　Kit Clayton（美國）
　Infrasound(Arford+Yau)（美國）

　 ◎ 國內
　Liu Peiwen 劉佩雯
　Chih-Hung Weng 翁至鴻
　Taipei Sound Unit 台北聲音小組（李岳凌、陳立威、謝仲其）
　Eric Lin 林其蔚
　Fujui Wang 王福瑞
　Dajuin Yao 姚大鈞
　Anchih Tsai 蔡安智
　MU 潘榮昇

◎電子藝術節座談會

時程：2004.05.23 (日)

地點：中國文化大學推廣教育部【圓型演講廳】(台北市延平南路127號)

◎2004數位表演藝術工作坊

指導單位：文建會

主辦單位：國立台灣美術館、國立台北藝術大學科技藝術研究所
時間： 2004 年 5 月 24 日（星期一：下午 1:00 - 4:00; 晚上 8:00 - 10:00 ）
地點：台北市北平東路 30 之 1 ( 文建會藝文空間 )

演講者及內容： (依演出順序排列)

◎ Stefanie Ku 古禮棻（美國）－
「當今現場即時音頻視頻表演技巧及未來發展」

◎ Infrasound 超低頻（美國）（ Arford + Yau） －
Randy Yau 丘漢英（美國） Scott Arford 史考特•阿佛德（美國）
「Infrasound 超低頻理論與實踐：聲音之身體性、聲音武器、聲音現象」

◎ Kit Clayton 奇特•克雷頓（美國） －
「MAX/MSP/JITTER 即時控制技巧」

◎ Laetitia Sonami 樂蒂莎•索娜米（法國） －
「科技與身體：淑女手套、感應器與 Max-MSP 實用技巧」

◎ Jean-Claude Eloy 尚•克羅德•艾洛瓦（法國） －
「新科技、舊科技：傳承，擴大，或斷層？」