-- 柏楊 (人權教育基金會董事長)

各位朋友，我一生中從沒有一天比今天更興奮、更感動，更 充滿希望，更充滿神聖的喜悅。這麼多的好朋友，社會各界 的精英，前來共同討論怎麼樣由白色恐怖時代接續到一個和 平、自由的新的時代。關於綠島垂淚碑，是我們幾個籌備委 員用將近一年的時間研究出來的方案，現在向各位發起人朋 友再作一次口頭報告。

我們覺得，人生應該有夢，我們這一代的夢，就是盼望白色 恐怖終於有一天消失。而如今，白色恐怖真的終於消失了， 夢已成真。然而，美夢雖然使我們喜悅，惡夢卻不可以忘記 ，時代所犯的罪惡和錯誤，必須永遠記住，才可以不再犯同 樣的罪惡和錯誤，我們現在面對的正是一個記憶和遺忘鬥爭 的時代。有很多人不斷告訴我們：「過去的錯誤已經過去， 過去的罪惡不必再提，算了，算了，提它有什麼意義呢？徒 挑起仇恨？」這正是我們傳統文化中一個嚴重的課題，傳統 文化是一種鼓勵人們「忘記歷史」的文化，根深蒂固，所造 成的災難，冤超過中國人所能負擔的程度，我們不能再重蹈 覆轍。假定我們不記得過去的錯誤，假定我們不記得過去的 痛苦，錯誤及痛苦勢將再一次發生。我們所以建碑就是要永 遠記住白色恐怖帶給我們的噩運，我們永不忘記白色恐怖造 成的罪惡。不是挑起來仇恨，而是尊重事實，記憶歷史。仇 恨是不會被忘記的，仇恨永遠是仇恨，但仇恨卻可以稀釋化 解，但稀釋化解仇恨不能用忘記的方法。

有人堅持：「白色恐怖已經過去了，現在何必談這件事呢？ 」我曾有二次機會重回綠島，到原來的牢房裡參觀，最初， 國防部就是用這個理由一口拒絕，兩次去都是應電視台之邀 ，國防部第一次用這一套話擋駕，被說服了後，第二次仍用 這幾話擋駕，那些將軍之類的官員不長進、之閉塞，真使人 吃驚。我們不認為德國人直到今天仍保留集中營，是在繼續 挑撥亞利安人和猶太人之間的仇恨；也不認為美國人建立了 越戰紀念碑，是在繼續挑撥美、越人民的仇恨。所以我們非 常盼望有一天在綠島建立起來一個紀念性的、藝術性的、文 化性的碑，上面刻著白色恐怖期間每一個受難人的姓名和刑 期，或者是槍決時間。現在我們所以建這個碑，只是紀念那 個時代，我們非常慶幸那個時代終於過去，我們現在是活在 一個新的時代之中，希望由這個碑開始，使綠島擴大成為一 個全島公園，我們可以預見到公園裡充滿了鮮花，充滿了和 平，充滿了遊客和奔跑呼叫的孩子！綠島將成為一個非常美 麗的島，世界上最美麗的島之一。

綠島已走出悲情，這個歷史我們不能忘記，就像我們年紀大 了，不忘了小時候年輕時候的錯誤，綠島的成長，也是我們 自己的成長。仇恨的化解，不是不談，更不是硬生生把它抹 滅，而是真正把它昇華成為一種溫暖的感情，永永遠遠存在 。垂淚碑，代表一個錯誤時代的結束，代表一個新時代的來 臨，人生有夢，每個時代盼望的夢都能實現，這個世界將更 為美好。