受難者代表林至潔女士致詞

　　首先感謝　李總統的蒞臨和各位長官、各位來賓到此參加「人權紀念碑」的落成典禮。

　　我們是一群五O年代被囚禁在綠島的政治受難者和受難者家屬。當初政治犯到此地進入名稱為「新生訓導處 」的集中營，除了強制勞役外，還進行洗腦教育，摧殘我們的青春。當時刑期最短的五年，有的刑期長達三十四 年八個月。綠島對於我們政治犯來說是傷心之地。

　　如今，綠島已經成為東部海岸的一處觀光聖地，這次由於人權教育基金會諸位先生們之努力以及社會賢達們 慷慨解囊與出力，建立「人權紀念碑」使綠島海濱風景更優美，也成為撫平歷史傷痛之地。在此謹向社會各界賢 達們鼎立支持此一壯舉由衷表示誠摰的謝意與敬意。

　　欣聞綠島所建立的「人權紀念碑」把這群受難者的名字刻在碑上，肯定與推崇他們爭取人權的行為。讓這些 人走出悲情歷史，面對陽光重建人性尊嚴，迎接民主、自由、法治、平等的人權時代的來臨。

　　十二月十日是國際人權宣言發表日，世界人權運動在各國興起，人權的保護也獲得國際的重視。因此「尊重 人的尊嚴和權利」也是現代文明國家的人們的共識和價值觀。在此時此刻在綠島舉行「人權紀念碑」的落成典禮 更具有深長的意義。

　　政府為了撫平長期白色恐怖對社會以及人民造成的傷害及怨恨，去年（民國八十七年六月十七日）總統頒佈 「戒嚴時期不當判亂暨匪諜審判案件補償案條」對軍法肅清期間不當審判造成的大量政治案件及其受害者給予平 反及補償，我們極為感謝政府這項美意，唯對該條例預設排除條款，顯然有失公道，而成為一項缺失。因為我們 呼籲政府：

第一：對戒嚴時期五O年代政治受難者給予平反及補償時，比照二二八事件一樣「政治案件以政治通案來處理」 ，並一律給予受難者平反及補償。同時恭請　李登輝總統特准給予政治受難者頒佈大赦。

第二：法務部所公佈補償條例第七條所規定「基金會應於收受後六個月處理完畢」。如今從四月一日開始受理迄 今，已達近九個月，尚未獲得答覆。希望政府據於尊重人權之考量下，早日給予平反和補償。

　　今天正逢綠島「人權紀念碑」的落成，希望政府體察我們的願望早日實現以達成政府德政，讓五O年代政治 受難者化為勇氣超越歷史悲情走上光明大道。更希望悲慘的政治殘酷事件不要在台灣這一塊土地上重演，這才是 五O年代的政治受難者幸甚，受難家屬幸甚。

　　謝謝！

　　　　　　　　　　　　五O年代白色恐怖案件平反促進會
　　　　　　　　　　　　理事長　林至潔
　　　　　　　　　　　　全體會員　　敬上