【玄奘西域行】第一組、第二組、第三組第一次開會會議記錄

Back

時間：2000/2/28 2:00PM~6:00PM
地點：台大資訊科學系
出席（依組別順序）：第一組：釋惠敏、杜正民、釋慧慕、葛賢敏
　　　　　　　　　　第二組：許素朱、林佩菁、黃裕雄
　　　　　　　　　　第三組：歐陽彥正、葉建華
記錄：林佩菁

一、報告事項

  1. 有關玄奘西域行計畫的網站 的設計，資料的儲存及 maintain分為兩個 account 來處理 :
    　•所有工作人員可 maintain 及修改的網頁以 nia (未來將改成 silk) 帳號 來儲存。此 acccount 的密碼乃讓所有工作人員都知曉，以方便大家 on-line 來修改資料。
    　•網頁主架構、及系統部份，主要由子計畫二及子計畫三來 maintain。 (帳號及密碼請建華統籌命名)。

  2. 關於資料備份工作分配，資料庫部份將由建華每週做一次備份存檔，網頁 部份，第二組許素朱老師、佩菁和裕雄皆會做備份存檔。

  3. 一月底 WWW 協會公佈的 XHTML 1.0 (結合了HTML及XML)，為了將來資料轉換的便利性，在標tag時請全部用小寫字母。
    ※建議使用軟體：Notepro、Xmlpro
    Notepro：可支援將Html轉換成Xhtml。最新版本NotePro 4.8可至ftp://techart.nia.edu.tw/pub/win95/internet/Html/，點選 ntp480k.exe (download下來) ，double-click ntp480k.exe 即可安裝.
    Xmlpro：建華使用過demo版，覺得還不錯，可以購買。

  4. 目前玄奘西域行的網頁在各主單元中已先放置未來執行方向的文字內容，在3/25國科會報告之前，若有需要變更內容可與佩菁連絡。（原始資料將會保存，作為未來工作參考範例）

  5. 資料庫檢索方面：
      　
    1. 電子佛典以藏經做為檢索內容。 　
    2. 文獻檢索中的1、3、5項合併，2、4項合併。佛學相關書目檢索改為佛學論文全文檢索，玄奘 全文檢索改為玄奘相關文獻全文檢索。 　
    3. 辭典檢索已有CD版，將來會轉為網頁用。 　
    4. 年表檢索的資料已用word打好，尚未轉成Xml檔。（word2000可能可以直接轉成Xml檔。）年表檢 索將做年代、全文的檢索方式，未來要增加政治、經濟、社會（當時）狀況資料。 　
    5. 地圖檢索也須做meta data。由第三組將配合撰寫authoring tool(媒體編輯工具)。 　
    6. 人物檢索將簡單的用人名做全文檢索。(未來將會做meta data。） 　
    7. 文物檢索為第三、三年計畫，所以第一年只先做 meta data資料分析，資料庫的部份往後處理。 文物圖片掃描部份已開始進行，預計二個禮拜完成，完成後將交給杜老check檔名及文字資料等。 ※ 舊資料庫的檢索畫面可重新設計畫面，檢索後畫面是否須要重新設計將再進行討論。

  6. 網頁設計方面，計畫在9月做視覺上大幅度修改，目前將以放置內容為主。

    確定事項：

    1. 資料備份由建華負責。網頁備份由第二組負責。
    2. 標tag時請全部用小寫字母。
    3. 文獻檢索中的1、3、5項合併，2、4項合併。
    4. 年表檢索將做年代、全文的檢索方式。
    5. 地圖檢索由第三組配合撰寫authoring tool。
    6. 人物檢索將用人名做全文檢索。
    7. 文物檢索第一年只先做meta data資料分析。
二、討論事項： 將文獻（玄奘傳•西域記）、文物、年表及地圖做同步的呈現
歐陽彥正老師提出"同步"的概念。意即點選某個網頁後，其相關連結內容會自動Mapping 到對應的內容，連結的方式可考慮popup 出新window 方式或用Frame切割畫面。（以本計畫而言至少需同時呈現出地圖、年表、文獻、文物等畫面。）

結論：1. 文獻資料採用TEI (Text encoding interchange)方式來建立。
　　　　 文物資料採用DC (Dublin core)方式來建立。
　　　2. 關於meta data的項目，留待下次開會再討論。

三、下次會議議題
　　　1. Meta data的項目。
　　　2. 舊資料庫畫面修改的問題。

•下次開會時間：三月六日 下午1：30 地點：台大資訊系201室。
•下次開會時請陳昭珍老師介紹Dublin core。