天山山脈穿越冰河谷壁的道路。 (圖片來源:《玄奘三藏的絲路（中國篇）》) 從伊塞克湖畔眺望天山山脈，湖畔盛開許多珍貴的花朵。 (圖片來源:《玄奘三藏的絲路（中國篇）》)

天山簡介：
　　天山是新疆的象徵，是由數條大致東西走向的平山脈組的山系，高度一般為3000-5000公尺，最高的托木爾主峰高達7435公尺。層巒疊嶂的天山山脈由西向東橫貫新疆中部，將全區分為南疆和北疆。在線延起伏的雪峰嶺間，散布許多風光奇的河谷與盆地，其中包括素有「新疆糧倉」之稱的伊犁谷地、中國最低的吐魯番窪地，以及哈密盆地、焉耆盆地、拜城盆地和昭蘇盆地等。

天山雪蓮。 (圖片提供:許素朱)

　　天山，對於新疆人來說，有如母親一般地親切。新疆的年降雨量不過二百釐米而已，但橫貫新疆東西的天山山脈，到了夏天萬年雪溶化之後，帶給了居民生活的條件，也展開了維吾爾及哈薩克等部族多彩多姿的風俗文化。（田中淡、莊伯和等《中國名山古剎》，雄獅美術，1981。《中國地理大百科14新疆甘肅》，光復書局，1997。）

] 凌山簡介：
位於新疆烏什之北，天山之穆雜爾特嶺，其地約在今之拔達嶺（Bada）。玄奘三藏赴印度時曾經過此地。凌，乃冰之意。據西域見聞錄卷一載，伊犁與烏什交於穆肅魯塔班，其山皆冰，望之如銀，為南北之衝衢。玄奘三藏由伊吾至可汗浮圖，過天山之北向西進，應高昌王麴文泰之請，改變路線，經由南道，滯於龜玆國六十餘日後，於陽春四五月之交翻越天山，此路之難行不遜於橫斷敦煌、伊吾間之沙漠。山之出口處有伊斯庫爾湖（Issik-kul），土語乃「熱海」之義，以湖水含有鹽分，故不結凍，而非真熱。〔大慈恩寺三藏法師傳卷二〕 佛光辭典p.4057