塔克西拉 Taxila (呾叉始羅國)
---- Back to 《絲路之旅地圖》----

玄奘絲路行:
  渡過印度河後,玄奘逕往塔克西拉(《西域記》作呾叉始羅國)而去,此地留在公元前326年被亞歷山大大帝征服,後來阿育王定為西南行政中心。
  呾叉始羅谷地三面環山,占地約十平方里,玄奘前往大都時,沿途馬車盈途,偶爾還見到駱駝和騎驢農夫踽踽而行;他也許先在瑟蘇赫城的市集暫憩,跟車隊商旅聊聊糧價、問問他們打哪兒來、要往何處去、誰在管事,以及當地的掌故奇譚;仰望幾名僧人從山麓施施然走下山來,或往城中乞食,或往儒蓮寺前去參拜金廟金塔。儒蓮寺是塔克內拉保存最完善的一座寺院,至今仍留存許多佛像,即使在今天仍是個值得一遊的地方。
他對呾叉始羅如數家珍,寫道:
  「呾叉始羅國周二十餘里,國大都城周十里。酋豪力競,王族絕嗣,往者役屬迦畢試國,近又附庸迦濕彌羅國(即喀什米爾)。地稱沃壤,稼穡殷盛,流泉多,花果茂。氣序和暢,風俗輕勇。崇敬三寶,伽藍雖多,荒蕪已甚,僧徒寡少,並學大乘。」
  玄奘所逗留的瑟蘇赫,乃是塔克西拉最後一座古城。他又提到塔西克拉附近幾處著名的遺跡,一是醫羅缽呾羅龍王池(人工湖),另一個在塔克西拉谷地對面,據說是由阿育王所建的捨頭窣堵波。這座窒堵波今天稱作巴拉爾塔,仍然有如一面巨鼓般兀立山頭。第三個遺跡拘浪拏窣堵波,據說也是阿育王為紀念他兒子剜眼的地方而建的。(Sally Hovey Wriggins,杜默譯《玄奘絲路行》,智庫文化,1997,p.103)
  又,玄奘在印度學成返華,也經過此地橫渡北印度而行。(Sally Hovey Wriggins,杜默譯《玄奘絲路行》,智庫文化,1997,p.209)


巴基斯坦(古健陀羅)塔克希拉寺院,西元4-5世紀。塔克希拉曾經是一個健陀羅的佛教中心,貴霜王朝時期,在這兒活動的僧侶和信徒高達數萬人。現已一片荒涼,再也看不到過去的興盛繁華。
(圖片來源:《佛教美術》)


巴基斯坦,塔克西拉Taxila(呾叉始羅國)的求利安(Jaulian)遺跡。
(圖片來源:《玄奘之道,絲路--鎌澤久也寫真集》)


巴基斯坦,塔克西拉Taxila(呾叉始羅國)的摩呼拉摩拉多(Mohra Moradu)遺跡,殘留在佛塔基壇的雕像。
(圖片來源:《玄奘之道,絲路--鎌澤久也寫真集》


巴基斯坦,塔克西拉Taxila(呾叉始羅國)的達磨吉卡寺的大佛塔遺跡。
(圖片來源:《玄奘之道,絲路--鎌澤久也寫真集》)


古健陀羅所遺留下來的最大佛塔,達磨吉卡,是代表巴基斯坦的佛教遺跡之地,是塔克西拉的觀光要地之一。巴基斯坦,塔克西拉。
(圖片來源:《三藏法師的絲路》)


巴基斯坦,塔克西拉Taxila(呾叉始羅國)的比爾丘(Bihr Mound)都市遺跡。
(圖片來源:《佛教美術》)


巴基斯坦,塔克西拉Taxila(呾叉始羅國)的錫爾卡波(Sirkap)都市遺跡。
(圖片來源:《玄奘之道,絲路--鎌澤久也寫真集》)


玄奘西行時代的塔克西拉錫爾卡波(Sirkap)都市遺跡。發掘出東方一角的城壁遺跡。巴基斯坦,塔克西拉。
(圖片來源:《三藏法師的絲路》


塔克西拉的都市遺跡錫爾卡波(Sirkap)。右方是佛塔遺跡的基壇,上面有起源於伊朗的雙頭鷲,說明了這裡是文明的十字路口。巴基斯坦,塔克西拉。
(圖片來源:《三藏法師的絲路》)

塔克西拉簡介:
  漢名竺剎尸羅、呾叉始羅。在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德西北約32公里處(在印度河與傑魯姆河之間,距拉瓦爾品第新城西北約20英里)。從前5世紀開始,約1000年期間,是印度與西方的交通要地。有許多佛教遺跡,包括比爾丘Bhir Mound、Sirkap、Sirsukh三處,各距離5公里左右。比爾丘Bhir Mound最古老,Sirsukh則最新。此外還有具有大塔的達磨拉吉卡寺院、求利安Jaulian, Mohra Moradu寺院遺址等等,留下往昔的殘影。(長澤和俊《新絲路百科》,雄山閣出版株式會社,1994)

呾叉始羅簡介:
  呾叉始羅,為北印度之古國。又作呾叉尸羅國、竺剎尸羅國。意譯石室國、削石國、截頭國。據大唐西域記卷三所載,該國周長二千餘里,都域周長十餘里,曾隸屬迦畢試國、迦濕彌羅國,土地肥沃,花果繁茂,伽藍雖多,已甚荒蕪,僧徒寡少,屬大乘教派。
  有關該國之名稱諸經記載有異,如阿育王經卷十骨相因緣,譯作鑿石;北本大般涅槃經卷十九,譯作細石;佛本行集經卷三十八,譯作削石。而高僧法顯傳,稱為賢石城(梵 Bhadrasila)。紀元前四世紀末,希臘亞歷山大大王曾入侵此地,未幾,為摩揭陀國王月護(梵 Candragupta)所統治,又曾為犍馱羅之領地。另據阿育王傳卷三載,阿育王為太子時,曾受父命來此地平亂,並任總督。即位後,派遣王子駒那羅住此,為住民所傷,王怒而戮滅住民。
  該國文化極高,設有極著名之大學,文法家波爾尼即曾在此大學受業。又有關其都城今日之位置,現代學界各有不同說法。英國考古學家康林罕(A. Cunningham)主張在旁遮普省(Panjab)之洛瓦平第(Rawalpindi)與阿都科(Attock)間,喀拉喀賽里(Kalakaserai)東北約一公里之沙德里(Shadheri)附近:英國之印度學者史密斯(V. Smith)認為在沙德里西北約十公里處,另一學者馬丁(St. Martin)亦同意此說。然同為當代知名學者之德氏(N.L. Dey)則綜合諸說,謂在洛瓦平第西北約四十餘公里處。
  此外,大唐西域記卷三又載,於呾叉始羅國之北界,渡過信度河(Indus,印度河),向東南行二百里有薩埵王子投身餓虎之遺蹟,並立有石窣堵波,即「餓虎投身塔」。關於餓虎投身塔,康林罕認為即今馬尼迦拉(Manikyala)所存之佛塔,然另有學者認為此塔屬犍馱羅式,於年代上不能依準西域記所傳阿育王建塔之情況而定。
或以呾叉始羅僅係一城市而非國家,有三處年代不同之都市遺蹟,四周邊境散布許多佛教遺蹟,時代約在西元前五世紀至西元五世紀之一千年間。由於二十世紀之發掘而聞名。亞歷山大大王入侵此城後,以富裕之名傳至西方。
  孔雀王朝時代,阿育王為太子時,佛教可能已傳入。西元前二世紀大夏之希臘入侵入,建立新都市,繼之有塞族(Sska)、帕西亞族(Parthia)入侵,於貴霜族侵入後才建第三個呾叉始羅市。
  這些外族統治時代,佛教文化極興盛,市內外均營造佛教施設,與其西鄰犍馱羅同為佛教美術興盛之地。西元二三○年頃,被伊朗之薩珊王朝(Sasan)佔領,佛教文化一時中斷,然至四世紀末,別派之貴霜族收復此市,再興佛教文化歷數十年之久,此時我國法顯亦來訪此地。此市之佛教伽藍於五世紀被入侵之厭噠(Hephthalites,或 Haital)破壞,終未能恢復,七世紀時玄奘旅行此地時,已成廢墟。〔雜阿含經卷二十三、賢愚經卷六、六度集經卷一、大莊嚴論經卷八、卷十五、V. Smith:Early History of India;N.L. Dey:The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India;J. Marshall:Taxila, 3 vols. 1951;A Guide to Taxila, 4ed., 1960〕 佛光辭典p.3112