《上海之行》
台灣光復不久,布袋戲開始進入內台演出,宣示了布袋戲不只是祭祀酬神的一部分,而
是可以單獨成為一個完整的表演體系,作為民眾休閒的商業活動。傳統布袋戲戲目、表演舞
台、甚至戲偶已不能滿足內台需求,因此,更新穎的行頭,更刺激的劇情,大型而變化多端
的布景出現,戲偶逐漸加大,武俠戲上場,布袋戲漸漸走入另一波革命。
李天祿也身在這波潮流之中。一次在內台戲演出結束後,從上海回台的莊阿茂邀他到大
陸演出,當時李天祿受到莊阿茂的鼓吹和食宿保證以及對大陸的嚮往,燃起他的挑戰之心。
一九四七年「亦宛然」一行人前往上海,孰料抵達上海,莊仔不懂規矩,沒有預定戲院檔期
,自然沒有場地演出。莊仔無法負擔,一行人只好住進「台灣公會」,當時的會長李惠光幫
他們籌措旅費,兩個月後,終於返台,一趟希望之旅,沒想到成了蒙難之旅。
這一趟上海之旅雖然不甚順遂,但這段奇遇卻也讓他的外江布袋戲更上一層樓。在上海
枯等船期時,李惠光曾請他們為友人做演出。李天祿以平劇的方式,沒想到竟然遇到鼎鼎大
名的麒麟童,看完戲後他覺得不可思議,跟李天祿一番談話,甚為投緣,特地為他在黃金戲
院演出月下追韓信。李天祿開了眼界,更加愛上平劇,對麒派的表演產生瘋狂的愛慕之心,
更加勤於練習,並引用在布袋戲裡。
李天祿著名的「三國戲」幾乎都是以平劇方式演出。
《清宮密史》
李天祿的上海之行第二個收穫就是就是帶回一部「清宮密史」,這部清宮密史」掀起台
灣布袋戲的少林旋風。
先生在前往上海前即曾演出少林戲,從上海回來後他將「清宮密史」改編成布袋戲劇目
─﹝清宮三百年﹞,從年羹出世開始,一直演到朝廷朝廷捉呂四娘、甘鳳池,後來再接「我
是山人」寫的少林寺。那時候非常轟動。有一群觀眾騎著腳踏車,隨著戲班,只要「亦宛然
」有戲,他們就騎車來看。當時,有一個和棚下賣土豆叫阿牛,他也會將「亦宛然」整個月
的戲印好,送給觀眾,所以,演「少林寺」時棚下總是人山人海。﹝少林寺﹞一共搬演十三
年才結束。
小說總會有演完的一天。當時李天祿聘吳天來教兒子陳錫煌學漢文,而吳天來極為好戲
,常觀李天祿演戲,俟李天祿演到﹝血戰羅浮山﹞一集時,上海這套書突然斷版,劇情無法
銜接,觀眾更是欲罷不能,吳天來嘗試幫李天祿排戲,觀眾的反應更瘋狂,吳天來把少林寺
接了下去,也開了金光戲的先河。
吳天來可以說是台灣布袋戲編排的第一人,由他和李天祿聯手,無意間開創了布袋戲的
另一條路。再那個時候,吳天來三個字,等於內台戲票房的保證。李天祿誇他,擅長安排個
種恩怨情仇,他還有一種本事,就是把「無理說成有理」。
吳天來在「亦宛然」成名之後,西螺「新興閣」的班主鍾任祥曾商借吳天來南下,鍾任
祥擅長少林拳,吳天來使其盡情發揮所長,少林戲又風靡南部,布袋戲發展出另一種面貌,
屏棄傳統鑼鼓樂,強加燈光佈景,使劇情更加懸疑緊張,角色脫離傳統程式,千奇百怪的造
型。「金光戲」於焉在台灣形成。
《發展逸事》
民國三十九年,國民政府遷播來台,大陸淪陷,全台陷入不安的情緒,政府成立了許多
「反共抗日」的團體,希望能貫徹反共抗俄的的意志,其中有效的方法的方法就是宣傳劇,
而廣受歡迎的李天祿布袋戲又雀屏中選。
呂訴上在《台灣電影戲劇史》中曾到李天祿的「亦宛然」曾上演反攻抗日劇「女匪幹」
。李天祿四十一歲開始在中央黨部第四組擔任宣傳隊隊長,當時規定和日劇時期差不多,每
場戲開演,前演出二十分鐘的宣傳劇。這種換湯不換藥的事情,李天祿覺得好笑,日據時代
為日本宣傳時要說天皇多好、大日本帝國多好,光復後要說國民政府多好……,有時他還會
搞混呢。
李天祿曾在老總統和蔣夫人為招待中央各級主管機關及家屬舉辦的「忘年會」演出,一
回演出的時候,老總統特地到後台看他演。一見到總統,李天祿趕快向他敬禮,忘了手上還
有尪仔。台下觀眾突然看不到尪仔,笑成一團,老總統要他不要停止,散場後又到後台來,
客氣的說:「以後正式演出時不必向我行禮,不管我是總統…….。」
李天祿一直記住這件事情,所以,只要他站在台上表演,一定非常專注。因為,在舞台上,
他就是總統。
《宣布解散》
渡過布袋戲的極盛期,總希望美好能以凝結的狀態暫留,但時代的潮流是抵擋不了的。
民國六十六年二月七日,李天祿應邀赴香港參加國際戲劇節,這是他第一次踏出國門,也是
布袋戲第一次受邀出國表演,這個榮耀在李天祿心裡自是百味雜陳。
傳統布袋戲在當時已逐漸失去觀眾。雖然「亦宛然」平均一個月還有十棚左右的戲,尚
可維持劇團運作,但畢竟是「廉頗老矣」。再說,與其受觀眾冷落,弄到狼狽不堪收場,到
不如認清形勢,順勢為之。所以李天祿決定香港國際戲劇節結束,回台就金盆洗手,給「亦
宛然」留下一個完美的句點。
從香港回台,李天祿不願意驚動各界,日作正常。往例每年元宵台北溪洲底土地公廟都
請「亦宛然」演戲謝神,散戲時,李天祿正式宣布解散,觀眾譁然。
但怎麼也料想不到,李天祿的宣布退休竟然是退而不休,反而更加忙碌起來。這年李天祿六
十九歲,莫非應驗了那句老話:「人生七十才開始。」?
|